The German Embassy in Damascus, The Directorate of the Old City of Aleppo, The German Technical Cooperation GTZ
present:
"Cultural week in the Old City"
The Syrian – German Music days
at Shibani-school May 14th – 18th
Wednesday, Thursday, Saturday, Sunday at 8.00 pm 
Friday at 6.00 pm

Deutsche Botschaft Damaskus
Altstadtdezernat der Stadt Aleppo
Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit GTZ
präsentieren: 
"Kultur in der Altstadt"
Syrisch-Deutsche Musiktage
in der Shibani-Schule vom 14. bis 18. Mai 2008 
jeweils um 20.00 Uhr

The Program of the Syrian German Music Days 

Wednesday,
14th May 2008
19:30 h 
Opening of the
Syrian – German Music Days
with a concert of Zafer al Jessri and his band (oriental music) and
an interactive art performance of the ensemble „TheatronToKosmo“
Thursday
15th  May 2008
20:00 h 
Musicians from the orchestra of the University in Frankfurt an der Oder
in cooperation with the
Grabau Cultural Foundation
Friday
16th May 2008
18:00 h
Classical Piano Concert by
Marie Luise HinrichsSaturday
17th May 2008
20:00 h 
Ensemble “Voyage en BLOCK” of the conservatory in Frankfurt / Main
in cooperation with the Foundation “Podium Junger Musiker”Sunday
18th May 2008
20:00 h 
Variety of Oriental and Jazz Music presented by
Rena Der Khoronian and the band “ Probabilities”
Joseph Nakouz and Rana Mouawad
The musical band “Just Pain”